Texte intégral : La réduction de la pauvreté et les progrè

Voici le texte intégral du livre blanc sur la réduction de la pauvreté et les progrès des droits de l'homme en Chine.

L'élimination de la pauvreté est un idéal auquel l'humanité aspire même en rêve, ainsi que l'un des droits fondamentaux de tous les peuples du monde pour l'obtention d'une vie heureuse. Depuis des années, le Parti communiste et le gouvernement chinois, en tenant compte de la réalité nationale, accordent la priorité aux droits du peuple à l'existence et au développement, et œuvrent à réduire et éliminer la pauvreté, à garantir et améliorer le bien-être du peuple, ainsi qu'à développer les diverses œuvres sociales, afin que les fruits du développement bénéficient davantage et de manière équitable à toute la population et que les droits du peuple à la participation et à l'épanouissement sur un pied d'égalité soient assurés. Depuis le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois convoqué en 2012, au cours du grandiose processus de la construction in extenso d'une société de moyenne aisance et de la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise, le Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping en son centre a persévéré dans l'idée de développement axée sur le peuple et a mis en application la stratégie fondamentale d'assistance ciblée aux personnes démunies et d'éradication précise de la pauvreté, ce qui a permis à la Chine de réaliser des actions plus sûres et plus efficaces en faveur de la réduction de la pauvreté, d'apporter une grande contribution au monde en la matière, et de créer de nouveaux miracles dans le développement des droits de l'homme dans le monde.

I. La réduction de la pauvreté a promu le développement de la cause des droits de l'homme en Chine

La pauvreté largement étendue porte de graves préjudices à la réalisation et à la jouissance complètes des droits de l'homme. La réduction et l'éradication de la pauvreté représentent une partie importante de la garantie des droits de l'homme. Depuis des années, le gouvernement chinois, en insistant sur l'éradication de la pauvreté, l'amélioration de la vie de son peuple, et la réalisation progressive d'une prospérité partagée, s'engage sans relâche dans la réduction de la pauvreté axée sur l'aide au développement dans les régions rurales, dans le but de réaliser l'éradication de la pauvreté et l'enrichissement. Ces actions en la matière couvrent de nombreux domaines, tels que la construction des infrastructures rurales et agricoles, l'augmentation des revenus des personnes démunies, la garantie de la sécurité sociale et la fourniture des services publics concernant notamment les soins médicaux, l'éducation et la culture. Ces mesures de lutte contre la pauvreté, tout en assurant les droits économiques, sociaux et culturels des démunis, ont créé des conditions pour garantir davantage d'autres droits de l'homme.

Depuis la mise en vigueur de la politique de réforme et d'ouverture vers la fin des années 1970, le gouvernement chinois n'a cessé de renforcer sa lutte contre la pauvreté. Il a établi des organes spécialisés dans l'assistance aux personnes démunies, délimité les régions et les groupes de personnes bénéficiaires d'une assistance particulière, affecté des fonds spéciaux, élaboré des normes de pauvreté adaptées à la réalité nationale et des mesures préférentielles particulières, et déterminé le principe d'aide au développement. Le gouvernement chinois a effectué à l'échelle nationale la mise en place d'une aide au développement de grande envergure de manière planifiée et organisée, en mettant en application le "Programme septennal pour faire sortir de la pauvreté 80 millions d'habitants ruraux (1994-2000)", le "Programme national d'aide aux pauvres et de soutien au développement des régions rurales défavorisées (2001-2010)", le "Programme national d'aide aux pauvres et de soutien au développement des régions rurales défavorisées (2011-2020)" et d'autres programmes à long et moyen termes, faisant de la réduction de la pauvreté une partie importante de la stratégie nationale. (à suivr

Source: Agence de presse Xinhua

[责任编辑：齐薇]

相关链接>>